Mr. 3000

1:19:00

Mr 3000.

1:19:03

Se oli vitsi. Olin vain Chicagon poika
Stanley Ross, joka pelasi baseballia.

1:19:09

Mitä Stanley Ross
ajattelee Mr 3000:sta?

1:19:12

Haluaa hänen nimmarinsa.

1:19:14

- Lhanko totta?
- Lhan totta.

1:19:16

- Entä joukkuetoverisi?
- He eivät tarvitse sitä.

1:19:20

He saavat nähdä,
kun teen historiaa.

1:19:23

Eli sinä sanot, että joukkuetoverisi
saavat nähdä 3000. hittisi,

1:19:29

mutta eivät ehkä pääse kolmanneksi?

1:19:31

Tuhannet ovat ostaneet
lipun täksi viikonlopuksi,

1:19:34

eivät nähdäkseen meidän pääsevän
kolmanneksi, vaan minun hittini.

1:19:38

- Niinkö?
- Siksi kaikki muutkin ovat täällä.

1:19:42

Sinäkin olet siksi täällä.
Ellet sitten tullut jostain muusta syystä.

1:19:47

Senkin itsekäs kusipää.

1:19:49

- Et halua tuota filmille.
- Ei haittaa.

1:19:52

Minä en yritä epätoivoisesti
elää koko elämääni kameran edessä.

1:19:56

Kerro Torontosta
ja sinne jättämästäsi historiasta.

1:19:59

- Se on vanha juttu.
- Sinun itsekeskeisyytesi on vanha.

1:20:03

Se ei ole muuttunut.

1:20:05

Miten voin edes harkita muuttoa tänne,
kun sinä et tee niin kuin lupaat?

1:20:11

- Ne olivat vain yhdet harkat.
- Kyse oli enemmästä.

1:20:24

Mutta sinä olet oikeassa.

1:20:28

Tehtäväni on tallettaa se,
kun teet historiaa.

1:20:32

Ja sinä olet sama kuin aina ennenkin.

1:20:42

Etkö juokse perään?

1:20:53

Puhun hänelle myöhemmin.

1:20:55

Minun on pelattava palloa.