:07:01
En ik weet dat je niet
veel onsterfelijken kent.
:07:03
Hé, rustig oude man.
:07:05
Oude man?
:07:07
Wat je bedoeld is rijp,
net als fruit.
:07:10
En dat staat op het menu.
:07:12
Niet op mijn bord.
:07:19
Gruwelijk.
:07:22
Het is net als vroeger hè Boca?
:07:25
Voorjaars training.
:07:28
Je kan bijna het gras ruiken of niet?
:07:31
Kan niet zeggen van wel, man.
:07:33
Wat, mis je het niet?
:07:35
Missen?
:07:43
Stan heeft niet veel vrienden
gemaakt toen hij hier speelde.
:07:47
Hij was niet goed met de pers.
:07:49
We hebben hem uitgenodigd
voor de Veteranendag...
:07:51
elk jaar dat hij gestopt is.
:07:53
Dat is negen jaar.
:07:54
En hij heeft nooit gereageerd.
:07:57
Hij wil het misschien niet,
als je begrijpt wat ik zeg?
:07:59
Wat zeg je dan?
:08:01
Ik zeg maar,
'Stan Ross Dag'.
:08:05
Trek zijn nummer terug.
:08:08
De fans, man.
:08:18
Trapte hij erin?
:08:19
Pakte je hem met het fans stukje?
:08:22
En van het stukje waarvan
je niet wist of ik het deed?
:08:25
Boca, ik zweer je het,
als je op gang bent...
:08:28
lul je nog de strepen van een zebra..
:08:29
Gruwelijk.
:08:35
En welkom
in het mooie Miller Park.
:08:37
Dames en heren, we zijn hier
vandaag om nummer 21 te eren.
:08:42
Gedragen door een van Brewers legendes.
:08:45
Zeven keer een All-Star...
:08:47
een lid van de exclusieve
3.000 honkslagen club...
:08:51
de tovenaar van het hout,
de graaf van contact...
:08:55
en de koning van de slag...
:08:57
Milwaukee's eigen Mr 3000,
Stan Ross.