:19:02
Eddie Richling.
Ik ben de conditie coach.
:19:07
Moet hij je naar huis dragen?
:19:08
Het enige dat Boca draagt
is mijn plaquette.
:19:10
Daarom hou ik van je.
- En ik meer van jou.
:19:12
Is dat zo?
Hoeveel push-ups kan je doen?
:19:15
Eén arm of twee?
:19:16
Ik zal je vertellen,
de laatste keer dat ik telde...
:19:18
wat was het, ongeveer 40, 50?
:19:22
Ik heb 5 Euro in mijn zak die zegt
dat er nog geen tien kan doen..
:19:26
Dat is makkelijk verdienen.
Achteruit man.
:19:27
Je kan hem beter helpen.
:19:28
Hij heeft me ook niet
naar binnen geholpen.
:19:31
Kom op, laat maar zien.
:19:37
Oké, dat is één.
:19:46
Hoeveel is dat?
:19:47
Ik weet het niet,
ongeveer 40, 50.
:19:49
Dat is vier.
:19:50
Kom op, Stan.
Je kan het.
:19:56
Je knie raakte de grond, man.
:19:58
Dat is een meisjes push-up.
- Zag je mijn knie de grond raken?
:20:00
Ja, dat kan wel zo zijn.
:20:02
Wie zei dat meisjes push-ups
niet telden?
:20:05
Ja, wie zei dat meisjes push-ups
niet telden?
:20:07
Hoe wil je me betalen,
cash of check?
:20:13
Kijk je armen beginnen te trillen.
:20:22
Oké, Stan, ben je klaar om echt te starten?
:20:26
Man, wat is dit voor shit?
:20:28
Hydrostatisch wegen.
:20:31
Zo bepalen we hoeveel lichaamsvet
je echt hebt.
:20:34
Mijn ballen hoeven niet gewassen te worden
om je vertellen hoeveel ik weeg.
:20:36
Hou je adem in, Stan.
:20:38
Dit is niets anders
dan een zuidelijke doop.
:20:40
Dat noemen ze moderne
technologie, Stan.
:20:42
Sinds kort, hebben de Brewers
nieuwe methoden bedacht...
:20:45
voor training in hun oefeningen schema.
:20:47
We laten je starten op deze jongen.
:20:50
Kijk eens aan.
:20:52
Dit lijkt wel één of andere straf.
:20:53
Het is eigenlijk heel zacht.
:20:55
Ze noemen hem Pilates.
:20:57
Pi-wat?
:20:59
Inademen.