1:10:01
Daar komt de worp.
1:10:03
Hij slaat, en het is een lange bal
naar het rechtsveld.
1:10:08
Hij blijft goed gaan.
1:10:09
Hij gaat naar het kritische gedeelte.
1:10:12
Tegen de muur.
1:10:14
Hij is weg.
1:10:19
Een homerun.
1:10:21
Stan Ross raakt ze allemaal.
1:10:23
Ik geloof het niet.
1:11:19
Goed gedaan, Stan.
1:11:20
Ik heb ze waar voor hun geld
gegeven vanavond.
1:11:22
Geweldig.
Voel je je goed?
1:11:23
Ik voel me fantastisch.
- Je ziet er fantastisch uit.
1:11:25
Je zag er uit als een kampioen.
1:11:27
Laat me je iets schetsen...
1:11:29
Miller Park, alleen staanplaatsen.
1:11:31
Heb je dat?
- Heb ik.
1:11:32
43,000 schreeuwende fans...
1:11:35
en ze komen voor maar één reden.
1:11:38
Om de legendarische Stan Ross
naar de thuisplaat te zien lopen.
1:11:42
Dat is geen schets.
Dat is verdomme een Rembrandt.
1:11:44
Ik weet het en daarom vertel ik Gus...
1:11:46
dat je niet de uitwedstrijden zal spelen.
1:11:49
Hé, wacht even man.
1:11:51
Waar heb je het over?
We zijn in vorm.
1:11:53
We gaan voor de derde plek.
1:11:55
Je bent slechts één slag verwijderd
van geschiedenis schrijven, Stan.
1:11:58
Denk je niet dat je het verschuldigd
bent aan de thuisfans?