1:11:19
Goed gedaan, Stan.
1:11:20
Ik heb ze waar voor hun geld
gegeven vanavond.
1:11:22
Geweldig.
Voel je je goed?
1:11:23
Ik voel me fantastisch.
- Je ziet er fantastisch uit.
1:11:25
Je zag er uit als een kampioen.
1:11:27
Laat me je iets schetsen...
1:11:29
Miller Park, alleen staanplaatsen.
1:11:31
Heb je dat?
- Heb ik.
1:11:32
43,000 schreeuwende fans...
1:11:35
en ze komen voor maar één reden.
1:11:38
Om de legendarische Stan Ross
naar de thuisplaat te zien lopen.
1:11:42
Dat is geen schets.
Dat is verdomme een Rembrandt.
1:11:44
Ik weet het en daarom vertel ik Gus...
1:11:46
dat je niet de uitwedstrijden zal spelen.
1:11:49
Hé, wacht even man.
1:11:51
Waar heb je het over?
We zijn in vorm.
1:11:53
We gaan voor de derde plek.
1:11:55
Je bent slechts één slag verwijderd
van geschiedenis schrijven, Stan.
1:11:58
Denk je niet dat je het verschuldigd
bent aan de thuisfans?
1:12:03
Ik weet het niet. Je neemt de helft
van mijn slagbeurten weg.
1:12:06
Hoewel ik een homerun sloeg,
sta ik nog steeds op twee uit 51.
1:12:08
Twee uit 58.
1:12:15
Wat ik wil zeggen,
laat me er niet buiten.
1:12:17
Het team heeft me nodig.
1:12:19
Stan, je hoorde de worst.
Je staat twee uit 58.
1:12:22
Dit team heeft je niet nodig om
de derde plaats te halen.
1:12:23
Ze zijn in vorm.
Dat is zeker.
1:12:25
Maar jij, mij vriend...
1:12:27
moet gaan nadenken over
het leven na het honkbal.
1:12:30
Ik bedoel sponsor contracten,
merchandise.
1:12:34
Een Stan Ross reep.
1:12:39
Ik wil dat je een week lang
met de pers praat.
1:12:42
Als je dit redt...
1:12:43
houd niets je nog uit
de Hall of Fame.
1:12:46
Je bent een kampioen.
1:12:53
Hé Stan, Tom Arnold hier.
Gefeliciteerd met alles.
1:12:55
Het team is in vorm.
Zeven op een rij gewonnen.
1:12:57
Jullie kunnen als derde eindigen.
1:12:58
Ben je klaar om met ons te
praten vanuit de kleedkamer?