:04:00
Daj mi moju loptu èíslo 3000.
:04:02
Nepozeraj na ocka.
Daj mi moju loptu.
:04:04
Aspoò mi za òu nieèo daj,
podpísanú iltovku alebo palicu.
:04:07
- Ja mu nebudem niè dáva!
- Si v poriadku?
:04:12
Nechce mu zobra aj cukríky?
:04:14
Ste astný, e ste dosiahli èíslo
3000 v Milwaukee?
:04:16
Samozrejme. Spýtajte sa hocikoho,
kto patrí do Siene slávy.
:04:19
Vetci sme spojení s naimi
domácimi fanúikmi.
:04:22
Akú spojitos ste mali s tým dieaom,
ktoré dnes chytilo tú loptu?
:04:26
- O èom rozprávate?
- ¼udia vravia, e ste sa vyhráali.
:04:29
Dal som mu dobrú radu.
Èo sa s vami do pekla deje?
:04:33
Práve som sa stal legendou ako Willie
Mays, Stan Musial a Carl Yastrzemski.
:04:38
Snaíte sa vdy nájs nieèo negatívne?
:04:40
Práve preto konèím.
:04:42
- Èoe?
- Èo tým chcete poveda?
:04:45
Konèím. Zavesím to na klinec.
:04:49
Keï u mám toto,
ïalej nehrám.
:04:54
To znamená, e sa s vami, reportérmi,
u nebudem viac rozpráva.
:04:58
- Vravím to vám, vravím to aj vám.
:05:01
Preèo teraz?
Nemohli ste poèka do konca sezóny?
:05:05
Skonèil by som u skôr, keby ste sa
nesnaili odoprie mi Sieò slávy.
:05:09
No teraz na tom nezáleí,
pretoe mám svoje - 3000.
:05:13
Èi sa vám to páèi, alebo nie, mám
certifikát nesmrte¾nosti.
:05:16
A vy hlupáci s tým niè nespravíte.
:05:23
O devä rokov neskôr
:05:27
Vy vetci kriatkovia z Milwaukee,
toto je Deò Svätého Paddyho.
:05:31
Príïte chyti rytmus do Mr. 3000
Sport Baru pána Stana Rossa,
:05:36
ktorý sa nachádza na Peacock Street
v okrese Waukesha.
:05:39
Máme 3000 druhov piva.
:05:42
Máme Wild Irish Rose
a vetky iné, ktoré len chcete.
:05:45
Ale máme ete viac.
:05:49
Chcete by stále
s niekým v kontakte?
:05:52
Kúpte si pager v 3000 Beeps.
:05:56
Odfarbite si vlasy, vyèete ich do
strany v kaderníctve 3000 Cuts.