:16:08
Milujete ma, pretoe som jeden
z najlepích odpa¾ovaèov naive.
:16:31
Som spä. Krá¾ vihu, pravá ruka,
ktorej hovoria "Zbraò",
:16:36
Stan Ross. Nitroglycerín osobne.
:16:38
Èíslo 21, èlovek s najlepím
vihom v národnej lige, je spä.
:16:43
Ty si robí srandu.
:16:45
- Ko¾ko má rokov? 50?
- 47 a stále mladnem.
:16:49
Preto a mám rád.
:16:53
Èo do pekla?
Èo má za problém?
:16:57
To boli tyri desatiny sekundy.
:17:01
To¾ko èasu má, kým lopta opustí
ruku nadhadzovaèa, aby si sa
:17:05
- rozhodol, èi je to rýchla lopta...
- Poèkaj.
:17:10
Hral si u niekedy v lige?
:17:12
Èísla. Mýli sa.
:17:14
Nie, len som bol fanúikom Brewers
po celý ivot,
:17:16
zatia¾ èo ty si sa správal k tímu,
a fanúikom a k mestu ako k pine.
:17:27
Daj tomuto chlapíkovi ïaliu f¾au.
:17:30
- To si váim.
- Nemá za èo.
:17:32
- Chcem, aby si to skúsil znova.
- Èo?
:17:34
Pretoe naposledy som
nestál na tomto mieste.
:17:36
Skús to znova.
:17:50
Vidí?
:17:53
Ete tri takéto a mám tri odpaly.
:17:55
Tak ako som povedal,
Stan Ross sa vracia.
:17:59
Radej sa s ním porozprávaj.