:56:04
HOME RUN
:56:16
Èo som ti povedal?
:56:19
O èom zasa rozpráva, stará kola?
:56:22
- Naklonil sa pri nadhode.
- Stále vraví o tej ¾ahkej lopte?
:56:26
Áno, o tom hovorím.
:56:29
Nieèo ti teraz poviem.
:56:31
- Odpálil som 43 home runov.
- Èo?
:56:33
43 home runov
ete pred tým, ako si sem priiel.
:56:37
Nepotrebujem tvoje rady.
Tak si ich strè.
:56:42
Toto je 31 krát, èo si odpáli home
run a tvoj tím prehral.
:56:46
- Èo nám k tomu poviete?
- Môj tím prehral, hmm?
:56:52
Viete èo?
Toto nie je môj tím.
:56:56
Ak by to bol môj tím, odpa¾ovali
by home runy tak ako ja.
:56:59
A kradli by méty tak ako ja.
:57:02
Som tu jediný, èo nieèo robí.
Èo robia tí ostatní blázni?
:57:06
Kadý deò tam vetci vyjdeme,
ale nie je nás devä.
:57:08
Nie sme tím. Je tam ïalích
devä ¾udí, èo ani neunesú moju...
:57:12
Drsné.
:57:14
To teòa znie ako ja vo¾akedy,
prisahám.
:57:18
No nezachytili ste ten pravý
príbeh dneného zápasu.
:57:21
Opýtam sa vás vetkých otázku.
:57:25
Kedy ste naposledy videli
47 roèného chlapa ukonèi
:57:27
zmenu s trikom so schovanou loptou?
:57:30
- Bolo to prvýkrát, èo ste to spravili?
- Pôjdu Brewers do Svetovej série?
:57:35
Bolo to v 1989, proti Mariners.
:57:43
Poèkaj.
:57:49
Vie preèo som dnes pritiahol
tých reportérov?
:57:54
Pretoe neznesie, keï sa zaujímajú
o niekoho iného, ako o teba.
:57:58
- To si myslí?
- To si myslím.