:13:00
...como en el video de George Michael
en la posada de ski...
:13:03
...donde la pasan muy bien
y todos se acuestan con todos.
:13:06
Excepto que para nosotros es verano.
:13:09
Creo que las mejores historias
son como la vida real.
:13:12
Los estudiantes van al campo
para estudiar para un examen...
:13:16
...esperando que eso mejore
su concentración, y luego...
:13:18
...todos cogen con todos.
:13:20
Todos se penetran entre sí y entre tanto
citan a Aristóteles y eso.
:13:25
¿Dónde está la historia?
:13:28
No aprueban el examen.
:13:30
La vida real, sólo que más intensa.
:13:33
Y más estimulante:
"fricción" en lugar de ficción.
:13:36
Podemos llamarla ficción...
:13:38
...pero eso no significa que no podemos
hacerlo de verdad en la película...
:13:41
...sólo para que las personas que la miren
puedan reclinarse y decir...
:13:45
..."Es sólo una película".
:13:47
Como el personaje
de la mujer hermosa...
:13:49
...que aparece en la escena
de la fantasía sexual...
:13:52
...del hombre...
:13:54
...y que resulta ser sólo su sueño.
:13:58
Pero en la película,
ella estaba desnuda de verdad.
:14:00
Y en la realidad también.
:14:02
Durante la secuencia de rodaje del sueño.
:14:04
Creo que deberíamos "guepardear"
un poco de alcohol.
:14:11
¿Qué?
:14:13
Creo que deberíamos "guepardear"
un poco de alcohol.
:14:21
Ya veo, ¿y eso qué significa?
:14:23
Quisiera "guepardear" un poco
de alcohol esta noche.
:14:28
No significa nada.
:14:31
Sí que lo hace.
:14:33
¿Entonces de dónde viene esto de...
:14:36
..."guepardear" alcohol?
:14:38
Obviamente del guepardo.
:14:42
¿El animal?
:14:44
Semejante a "leopardear".
:14:48
No lo sé, creo que ella
nos está "leoneando".
:14:56
Lo estás utilizando como un verbo.
:14:59
Eso es una mierda.