:30:00
Esto es bueno.
:30:01
Cada tanto necesito ejercitarme.
:30:05
Estar todo el día sentada en el escritorio
me hace doler músculos y huesos.
:30:10
Estar todo el día sentada en el escritorio
me hace doler músculos y huesos.
:30:18
Nuestros huesos también nos duelen.
:30:27
Les mostraré un ejercicio
que las fortalecerá.
:30:32
Estoy calentando para empezar...
:30:34
...como el fuego de
la antorcha olímpica.
:30:37
Bueno, quizás después de tanto estudio
deberíamos divertirnos un poco.
:30:41
¿Qué te parece, Marika?
:30:49
¿Qué auto es este, Georgie?
:30:53
Un Corvette.
:30:54
No es sólo un Corvette,
es una filosofía.
:30:57
Yo mismo soy un filósofo.
:30:59
¿Y no te gustaría perderlo?
:31:01
Harry, necesito este auto.
:31:04
En mi negocio, la imagen es todo.
:31:06
No puedo manejar un Micra mini.
:31:10
Si no pagas, no manejas nada.
:31:12
Harry, te doy mi palabra de honor.
:31:15
En dos semanas tendrás
el resto del dinero...
:31:18
...o yo mismo te devolveré el coche.
:31:20
Sabías las condiciones.
Tu Corvette es historia.
:31:23
No puedes hacer eso.
:31:25
Causa y efecto.
:31:27
Es como el aleteo de
las alas de la mariposa.
:31:30
¿Qué tiene que ver el aleteo
de las alas de la mariposa?
:31:33
El honor produce un efecto.
Entiendes.
:31:36
Si te entiendo.
:31:38
Dime cual es tu efecto.
:31:40
Estoy trabajando en algo impresionante.
:31:43
Nada a medio hacer.
:31:45
Está casi terminado.
:31:47
¿Casi terminado?
:31:48
Sí, en verdad.
:31:49
Vamos.
:31:50
Necesito un compañero.
Puedo sentirlo en mis huesos.
:31:54
Estoy hablando de dinero.
:31:56
¿Qué es lo que pasa
con tus huesos?
:31:57
Tú sabes, dinero fácil.
:31:59
Efectivo.