:30:02
Ja. Bedstemor betaler
stadig minutpris.
:30:03
Hun bliver nogen gange meget sur
på mig for jeg er på så lang tid.
:30:07
Det vil jeg gerne tro.
Jeg ville smide dig ud af vinduet.
:30:13
- Bueno.
- Hallo.
:30:15
- Hvem er det?
- Napoleon Dynamite.
:30:17
- Hvem?
- Napoleon Dynamite.
:30:20
- En af Pedros bedste venner.
- Hedder du Napoleon?
:30:23
Ja. Er Pedro hjemme?
:30:25
Nej, ikke lige nu.
:30:27
Okay, farvel.
:30:30
Se, Crystal Street.
Det er noget for dig.
:30:33
Jeg tager til Adams Park.
De har penge i Adams Park.
:30:39
Hvad?
:30:41
Af sted, Kipper.
Jeg synes vi skulle gå
:30:43
- et sted der et lidt mere privat.
- Det er en god idé.
:30:46
Kom nu. Kom nu.
Vær nu sød.
:30:48
Vær venlig at fortsætte.
Lige på. Lige på.
:30:54
Sådan!
:31:03
Inden vi starter vores nye projekt,
er der noget jeg er lidt bekymret for.
:31:08
For det første, er jeg bekymret
over din transport situation.
:31:11
Jeg mener, har du...
kan du låne en bil af nogen?
:31:14
Det er problemet lige nu.
:31:16
I øjeblikket,
kan jeg ikke komme på noget.
:31:25
Du kan låne min varevogn indtil videre.
Jeg klarer mig bedre på fod alligevel.
:31:29
Vi skal også finde en måde at virke
reelle på, som om vi har alle svarene.
:31:33
Hvad med nogle guld armbånd?
:31:36
Vi skal bruge,
nogle navne skilte...
:31:38
med vores billede på,
sådan helt lamineret og sådan.
:31:40
Vi skal jo virke lovlige, mand.
:31:42
Det er sandt. Det er sandt.
:31:44
Hør, kender du et sted
vi kan få taget et billede...
:31:47
som en... en fotoforretning?
:31:49
Okay.
:31:51
Dit hoved skal være
lidt mere skråt.
:31:55
Knyt så din næve...
:31:58
og langsomt før den
op under din hage.