:06:01
et ceux qui veulent que
notre allié sous-marin vive en paix.
:06:24
Oui. Oui.
:06:26
Oui. Oui.
:06:31
Eh, Napoléon, qu'as-tu encore
fabriqué l'été dernier ?
:06:34
Je vous ai dit. Je chassais la louve
en Alaska avec mon oncle.
:06:38
- Tu en as tué ?
- Oui, je dirais 50.
:06:40
Elles attaquaient mes cousins.
:06:42
Que feriez-vous
dans la même situation ?
:06:45
- C'était quoi votre arme ?
- Calibre 12, qu'est-ce que vous croyez ?
:06:50
Tu te crois drôle ?
Fais gaffe où tu vas.
:06:53
Mais je n'ai pas...
:07:01
Eh, je peux utiliser
votre téléphone ?
:07:04
Ça ne va pas ?
:07:06
Je ne me sens pas très bien.
:07:32
- Bonjour.
- Grand-mère est là ?
:07:35
Non, elle est chez le coiffeur.
:07:41
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu peux aller la chercher ?
:07:44
- Je suis occupé.
- Dis-lui de venir me chercher.
:07:47
- Pourquoi ?
- Je ne me sens pas bien.
:07:50
- Tu as allé voir l'infirmière ?
- Non, elle n'y connaît rien.
:07:54
- Tu viens me chercher ?
- Non.
:07:57
Alors tu peux
me rendre un service ?
:07:59
- Quoi ?
- Tu m'amènes mon baume à lèvres ?