:34:03
Merci, Deb.
:34:08
À toi, Kip.
:34:11
Y aurait un gilet pour moi ?
:34:23
- Où étais-tu ?
- J'étais malade.
:34:28
Summer t'a dit quelque chose ?
:34:31
Non, pas encore.
:34:33
Elle a dit "non".
:34:35
Vraiment ?
:34:38
- Et cette autre fille ?
- Quelle autre fille ?
:34:41
Celle qui a laissé
tous ces trucs sur ton porche.
:34:43
- Deb ?
- Oui, celle-là.
:34:46
- De quoi tu parles ?
- Je lui ai demandé aussi.
:34:49
Quoi ?
:35:12
"À: Pedro - De: Deb"
:35:20
"Oui !"
:35:23
Je trouverai personne.
:35:27
- As-tu seulement demandé ?
- Non, mais qui voudrait ?
:35:30
- Je n'ai aucun don.
- Ça veut dire quoi ?
:35:34
Tu sais, comme...
:35:36
le don du nunchaku,
le don de chasser à l'arc...
:35:39
le don de pirater un ordinateur.
:35:43
Les filles veulent des petits amis
qui ont des aptitudes.
:35:45
Tu dessines bien...
:35:48
les animaux, les guerriers et tout !
:35:50
Oui.
:35:52
Je suis le meilleur à ma connaissance.
:35:54
Dessine la fille
avec qui tu veux sortir...
:35:57
et donne-lui en cadeau.