1:13:16
Grand-mère vient d'appeler
et tu dois rentrer.
1:13:19
- Elle ne m'a rien dit.
- Dommage.
1:13:21
Elle ne veut pas
te voir ici à son retour...
1:13:23
car tu nous as tous emmerdés
et t'as bouffé notre viande.
1:13:26
- Je ne pars pas, Napoléon.
- Dégage de chez moi !
1:13:29
Ce pays est libre.
Je peux faire ce que je veux.
1:13:32
Dégage de chez moi
ou j'appelle les flics.
1:13:36
Vas-y.
Te gêne pas.
1:13:38
Je vais pas me gêner !
1:13:57
- Allô !
- Pedro ?
1:13:59
- Comment ça va ?
- Bien.
1:14:01
Deb vient de m'appeler.
Elle me déteste.
1:14:04
- Pourquoi ?
- À cause de ce débile d'oncle Rico !
1:14:08
Tu as un cadeau pour elle ?
1:14:10
Non. Sauf si elle aime le poisson.
1:14:15
Tu vas faire un discours demain ?
1:14:17
Oui.
1:14:19
Tu sais ce que tu vas dire ?
1:14:21
Oui, mais pas tout.
1:14:24
Dis-leur qu'ils réaliseront...
1:14:28
leurs rêves les plus fous
s'ils votent pour toi.
1:14:34
À demain, Pedro.
1:14:55
Mais qu'est-ce que tu fous ?