:31:00
Devo estar aqui na hora.
:31:02
- Começaremos mais tarde. Isso é tudo.
- Está bem.
:31:06
Ou trabalharemos depois.
Quanto durará o chat?
:31:08
Nossa... as vezes até três,
quatro horas, talvez
:31:14
Talvez não. Não sei.
:31:16
Paga por isso?
:31:18
Custa dinheiro cada vez que bate um papo?
Te cobram por minuto?
:31:21
Sim. Minha avó ainda paga por minuto.
:31:23
Briga comigo as vezes
porque estou online muito tempo.
:31:26
Aposto a que sim.
Eu te lançaria pela janela.
:31:34
- Oi?
- Quem fala?
:31:36
Napoleão Dynamite.
:31:38
- Quem?
- Napoleão Dynamite.
:31:40
- Sou um dos melhores amigos de Pedro.
- Se chama Napoleão?
:31:44
Sim. Pedro está?
:31:46
Não, não se encontra.
:31:48
Bem, adeus.
:31:51
Verá, a Rua Cristal. É tua.
:31:54
Eu irei ao Parque Adams.
Têm dinheiro no Parque Adams.
:32:00
Que?
:32:02
Vamos. Acho que deveríamos ir
a um lugar mais privado.
:32:05
Que boa idéia.
:32:08
Por favor. Por favor.
Seja boa comigo.
:32:10
Por favor, siga.
Abaixo. Abaixo.
:32:16
Sim.
:32:25
Antes de começar o projeto novo,
algumas coisas me preocupam.
:32:31
Primeiro, me preocupa
tua situação de transporte.
:32:33
Podes pedir um carro a alguém?
:32:36
Bem, esse é o problema agora.
:32:39
No momento,
não posso nada.
:32:48
Pegue emprestada minha caminhonete por agora.
Eu voi melhor a pé.
:32:52
E precisamos uma aparência oficial,
como se tivéssemos todas as respostas.
:32:56
Que tal braceletes de ouro?