:38:17
- Trisha está?
- Ah, desculpe, não está.
:38:20
- Agora está na casa de uma amiga.
- Oi, Napoleão.
:38:26
- Napoleão é meu sobrinho.
- Ah, que bom.
:38:31
Poderia entregar isto a ela para mim?
:38:34
- Depois.
- Obrigado.
:38:38
Adeus.
:38:43
Pobre garoto. Tenho cuidado dele
já que sua avózinha está no hospital.
:38:48
Ainda urina na cama e isso tudo.
:38:51
Tá brincando.
:38:53
Sim, é um garoto delicado.
Ainda lhe dão surras.
:38:58
Bem, eh...
:39:01
ainda parece bem
este jogo de 32 peças?
:39:07
Que diabos fazia meu tio Rico
na casa de minha amiga?
:39:10
Napoleão, me solta!
Está machucando minha pele do pescoço!
:39:13
Bem.
:39:15
Que diabos fazem?
Querem arruinar minha vida...
:39:18
e me fazer ficar
como um condenado idiota?
:39:20
Vou ganhar dinheiro com o tio Rico.
:39:22
Nossa, acho que arroncou meu ponto.
:39:24
- Sim?
- Sim, estou sangrando?
:39:29
Um pouco.
:39:30
Oi, Kip.
:39:36
Talvez não deva me olhar assim, Napoleão.
:39:38
Talvez sumisse de minha vida
e se calasse
:39:40
Te direi algo agora.
:39:42
Enquanto você jogavas
com teu amigo Pedro...
:39:45
teu tio Rico ganhou 120 dólares.
:39:48
Poderia ganhar esse dinheiro
em cinco segundos.
:39:50
É. Sim, como não, Napoleão.
Hoje ganhei 75 dólares.
:39:55
Napoleão, parece que não tem um emprego.
:39:57
Por que não sai pra alimentar Tina?
:39:58
Por que não vais comer
um pedaço de merda?