:22:01
"Годишнина на националния архив"
:22:05
Извинявай.
:22:12
- Д-р Чейс ще ви приеме, г-н Браун.
- Благодаря.
:22:15
г-н Браун? В научните среди
не уважават много името ми.
:22:20
Ще лъжеш човека, а?
:22:24
Много сладък човек...
:22:26
Благодаря.
Добър ден, господа.
:22:29
- Здравейте.
- Абигейл Чейс.
:22:32
- Пол Браун.
- Приятно ми е.
:22:34
- Бил.
- Приятно ми е, Бил.
:22:38
С какво мога да ви помогна? Акцентът
ви. Да не сте пенсилванска датчанка?
:22:41
Саксонска германка.
:22:44
- Не сте ли американка?
- О, американка съм.
:22:46
Просто не съм родена тук.
Моля, не пипайте това.
:22:49
Съжалявам. У никална колекция.
Значките от кампанията
на Джордж Вашингтон.
:22:53
Но ви липсва тази от 1789 г.
:22:55
- Веднъж открих една от тях.
- Голям късмет за вас.
:22:58
Казали сте на асистентката ми,
че въпросът е спешен.
:23:02
Да, г-жо. Ще мина направо
на въпроса.
:23:08
Някой ще открадне декларацията
на независимостта.
:23:13
Истина е.
:23:17
Може би е по-добре да ви
свържа с ФБР...
:23:20
- Бяхме при ФБР.
- Казаха ни, че няма начин
:23:23
да се открадне декларацията.
- Прави са.
:23:26
С приятеля ми не сме толкова сигурни.
Ако получим привилегията
:23:29
да проучим документа,
:23:31
ще можем да ви кажем със
сигурност дали е в опасност.
:23:35
- Какво мислите, че ще откриете?
- Вярваме,
:23:38
че има...
:23:41
Нещо записано на гърба.
:23:44
- Нещо като код ли?
- Да, г-жо.
:23:47
На какво?
:23:51
- Картографски.
- Карта?
:23:53
- Да, г-жо.
- Карта на какво?
:23:57
Местоположението на...