National Treasure
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:00
Скрити предмети...
:24:03
С историческа и съществена стойност.
:24:09
- Карта на съкровище?
- Тук ФБР спряха да ни слушат.

:24:13
Вие сте търсачи на съкровища, нали?
:24:16
По-скоро сме защитници
на съкровища.

:24:18
Г- н Браун, лично съм виждала
:24:20
гърба на декларацията
за независимост
и ви уверявам, че
там пише единствено

:24:24
"Оригиналната декларация за
независимост...

:24:28
Подписана на 4-ти юли, 1776 г. "
Да, г-жо.

:24:31
Но няма карта.
:24:45
Тя е невидима.
:24:49
- Точно така.
- Тук загубихме отдела за сигурност.

:24:54
Какво ви доведе до извода за
тази невидима карта?

:24:58
Открихме гравиран надпис на
дръжката на лула на 200 години.

:25:01
Притежание на Свободните масони.
:25:03
Може ли да видя лулата?
:25:06
Не е у нас.
:25:09
- Голямата стъпка ли я взе?
- Беше ми приятно.

:25:13
На мен също.
:25:15
Това наистина е хубава колекция.
:25:18
Сигурно ви е отнело доста време да
съберете всичко това.

:25:25
Ще те успокои ли, ако кажа,
че мен ме убеди?

:25:29
Не.
:25:31
Мислех си дали да не оповестим
публично всичко. А и интернет...

:25:34
Нямаме... Репутации,
:25:37
за които да се тревожим.
Въпреки че...

:25:40
Това едва ли ще уплаши Иън.
:25:45
180 години търсене и сега
съм на метър от целта.

:25:49
От всички идеи, залегнали в
основаването на Съединените щати,

:25:52
тук има една идея, която е над
всички останали.

:25:56
"Когато дългият влак от обиди
:25:57
и оскърбления, преследващ
една и съща цел,


Преглед.
следващата.