:47:01
- О, не!
- Мили, Боже!
:47:09
Не! В нея е документа!
:47:13
Приближи ме до нея!
:47:35
- Благодаря.
- Не!
:47:37
В мен е. Хайде.
:47:40
Абигейл.
:47:43
Държа те! Скачай!
:47:54
- Изпуснах ги.
- Няма проблеми. Имаме,
каквото ни трябва.
:48:08
Браво, Гейтс. Браво.
:48:13
- Добре ли си?
- Не... Онези ненормалници...
:48:15
- Не си ранена, нали?
- Всички сте луди!
:48:18
- Гладна ли си?
- Какво?
:48:20
- Добре ли си?
- Още съм малко
замаян, но ще се оправя.
:48:23
Благодаря, че попита.
:48:25
Не съм добре! Взеха
декларацията на независимостта!
:48:29
Загубихте ли я?
:48:31
Не са я взели.
:48:34
Виждаш ли? Сега би ли
спряла да викаш?
:48:37
- Дай ми я!
- Още викаш. И това е дразнещо.
:48:42
Ще е хубаво, д-р Чейс, да станете
малко
:48:44
по-цивилизована още сега.
- Ако тази е истинската,
:48:47
какво взеха те?
- Сувенир.
:48:50
Помислих, че ще е добре да имам
копие и се оказах прав.
:48:54
Всъщност трябваше да платя и за
сувенира, и за истинската,
:48:57
така че ми дължите 35 долара
и данъка върху тях.