:48:08
Браво, Гейтс. Браво.
:48:13
- Добре ли си?
- Не... Онези ненормалници...
:48:15
- Не си ранена, нали?
- Всички сте луди!
:48:18
- Гладна ли си?
- Какво?
:48:20
- Добре ли си?
- Още съм малко
замаян, но ще се оправя.
:48:23
Благодаря, че попита.
:48:25
Не съм добре! Взеха
декларацията на независимостта!
:48:29
Загубихте ли я?
:48:31
Не са я взели.
:48:34
Виждаш ли? Сега би ли
спряла да викаш?
:48:37
- Дай ми я!
- Още викаш. И това е дразнещо.
:48:42
Ще е хубаво, д-р Чейс, да станете
малко
:48:44
по-цивилизована още сега.
- Ако тази е истинската,
:48:47
какво взеха те?
- Сувенир.
:48:50
Помислих, че ще е добре да имам
копие и се оказах прав.
:48:54
Всъщност трябваше да платя и за
сувенира, и за истинската,
:48:57
така че ми дължите 35 долара
и данъка върху тях.
:49:00
- Гениално.
- Кои бяха тези хора?
:49:03
Хората, за които ви предупредихме,
че ще откраднат декларацията.
:49:06
- А вие не ни повярвахте.
- Направихме единственото,
което можехме,
:49:09
за да я запазим.
:49:11
- По дяволите, дайте ми я!
- Знаете ли...
:49:14
- Пак крещите.
- А и псувате.
:49:17
Е, може би си го заслужих.
:49:26
Дами и господа.
:49:28
Дами и господа, казвам се
Питър Садъски
:49:31
и съм агент. У верявам ви, че не
сте в опасност.
:49:36
Ако сътрудничите, това ще приключи
с възможно най-малко неприятности.
:49:41
Благодаря.
:49:44
Проверете документите и претърсете
всички.
:49:46
Включително и охраната. Ако не
сътрудничат, ще ги обвиним.
:49:51
Да, агент Хендрикс?
Открихте ли нещо?
:49:54
- Ами...
- Не е време за "ами... "
:49:58
Преди няколко дни ни предупредиха,
че някой ще открадне декларацията.