:49:00
- Гениално.
- Кои бяха тези хора?
:49:03
Хората, за които ви предупредихме,
че ще откраднат декларацията.
:49:06
- А вие не ни повярвахте.
- Направихме единственото,
което можехме,
:49:09
за да я запазим.
:49:11
- По дяволите, дайте ми я!
- Знаете ли...
:49:14
- Пак крещите.
- А и псувате.
:49:17
Е, може би си го заслужих.
:49:26
Дами и господа.
:49:28
Дами и господа, казвам се
Питър Садъски
:49:31
и съм агент. У верявам ви, че не
сте в опасност.
:49:36
Ако сътрудничите, това ще приключи
с възможно най-малко неприятности.
:49:41
Благодаря.
:49:44
Проверете документите и претърсете
всички.
:49:46
Включително и охраната. Ако не
сътрудничат, ще ги обвиним.
:49:51
Да, агент Хендрикс?
Открихте ли нещо?
:49:54
- Ами...
- Не е време за "ами... "
:49:58
Преди няколко дни ни предупредиха,
че някой ще открадне декларацията.
:50:03
Знаем ли кой ни е предупредил?
:50:05
Не сме правили доклад. Не сметнахме
информацията за надеждна.
:50:10
- А сега как мислите?
- Няма карта на съкровище
:50:14
на гърба на декларацията.
:50:16
И няма как някой да я открадне.
:50:19
Също.
:50:21
Бях откровен с вас. 100 процента.
Всичко, което казах, беше истина.
:50:24
Искам този документ, г-н Браун.
:50:27
Добре. Не се казвам Браун, а Гейтс.
:50:29
Бях откровен 98 процента.
:50:31
Чакайте малко. Гейтс ли казахте?
:50:35
Гейтс? Вие сте от онова семейство с
теорията за конспирация
на бащите на нацията?
:50:40
Не е теория на конспирацията.
:50:42
- Или нещо такова.
- Взимам си думите назад.
:50:45
Вие не сте лъжци. Вие сте луди.
:50:47
Значи сега е изложено копие
от декларацията?
:50:50
- Да, решихме...
- Оставете го.
:50:51
Гостите знаят, че нещо е станало,
но не знаят какво.
:50:54
Открили са го на входа на сервизното
помещение. Не помни нищо.
:50:57
Открихме и гилзи от патрони.
:50:59
- Взехте ли показания
от другите пазачи?
- Какви пазачи?