:03:13
Видяхте ли?
:03:17
- Трябва още сок.
- И още топлина.
:03:33
Това не е карта.
:03:35
- Нали?
- Още следи. Каква изненада.
:03:39
- Това географски координати ли са?
- За това ни трябват писмата.
:03:43
- Това ли е ключът?
- "Ключът в Тишината е, неоткрит. "
:03:46
Татко, ще ни дадеш ли писмата?
:03:48
Някой ще ми обясни ли какви
са тези магически числа?
:03:52
- Това е цифров шифър.
- Точно така.
:03:54
Добре. Какъв е този цифров шифър?
:03:57
- Просто код.
- Всяко от тези 3 числа
:04:00
отговаря на дума в ключа.
:04:03
Обикновено става дума за фолклор.
:04:06
В този случай са писмата на Тихия
Дукард. Трябва да е
:04:09
Номерът на страницата, редът, на
тази страница и буквата в този ред.
:04:14
Е, татко. Къде са писмата?
:04:16
Беше си чиста случайност,
:04:19
че дядо му изобщо ги откри.
:04:22
Бяха в антично бюро,
:04:24
в кабинета на един новоанглийски
печатар.
:04:27
Татко, къде са писмата?
:04:29
Не са у мен, синко.
:04:32
- Какво?
- Не са у мен.
:04:41
Къде са? Дарих ги на института
"Франклин" във Филаделфия.
:04:46
Време е да тръгваме.
:04:50
Все още не мога да повярвам.
:04:52
През цялото време никой не е знаел
какво има на гърба.
:04:54
- На гърба на какво?
- Не!
:04:58
О, Господи! О, Господи!