:05:00
- Знам.
- О, Господи! Какво си направил?
:05:02
- Знам.
- Това е декларацията за независимост.
:05:05
Да. И е много деликатна.
:05:08
- Откраднал си я.
- Татко, мога да обясня,
:05:12
но нямам време.
Налагаше се.
:05:15
- А и видя шифъра.
- Който ще те отведе до нова следа.
:05:17
А тя ще те отведе до нова следа.
Няма съкровище.
:05:20
Пропилях 20 години от живота си.
:05:22
А сега ти унищожи своя.
:05:25
И въвлече и мен в това.
:05:28
Не можем да имаме всичко.
:05:35
Влезте.
:05:38
Тук съм.
:05:41
ФБР, нали?
:05:47
Ще ме развържете ли?
:05:51
И нямате представа къде е отишъл?
:05:53
Нямаше ли да ви кажа, ако знаех?
:05:56
- Бихте ли казали?
- Той ме завърза за стол.
:05:59
Гаражът е празен, но има "Кадилак
Девил", регистриран на Патрик Гейтс.
:06:04
И ми открадна колата.
:06:06
Не се тревожете, г-н Гейтс.
Ще намерим колата ви. И сина ви.
:06:12
Баща ти има страхотна кола.
:06:14
Мисля, че трябва да
си сменим дрехите.
:06:17
Изглеждаме подозрителни,
не мислиш ли?
:06:20
Бих отишъл на пазар, но нямаме пари.
:06:23
Взех това от къщата му.
:06:25
Обикновено държи пари между
книгите си.
:06:29
"Здравият разум". Много подходящо.
:06:31
Като пристигнем, да знаете, че
съм гладен.
:06:35
Тази кола мирише странно.
:06:39
ФИЛАДЕЛФИЯ
:06:47
ИНСТИТУТ "БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН"