:09:14
Какво става?
:09:18
Не съм сигурен.
:09:23
Значи се появяваш на
вратата на баща си,
:09:25
казваш, че имаш проблем и първото
нещо, което той помисля,
:09:27
е че съм бременна.
:09:30
Това въпрос ли е?
:09:32
Мисля, че е интересна история.
:09:35
Баща ми мисли, че съм твърде
невнимателен в личния си живот.
:09:39
- Разбирам.
- Ще те попитам нещо.
:09:41
Казвала ли си на някого,
не роднина,
:09:43
че го обичаш?
- Да.
:09:46
На повече от един човек ли?
:09:49
Да.
:09:52
Баща ми би казал, че и ти си
твърде невнимателна.
:09:56
Значи си наследил чувството си
за увереност
:09:59
от него, така ли?
- Със сигурност не
знам за какво говориш.
:10:02
Сигурен си, че
съкровището е истинско,
:10:05
въпреки това, което
мислят останалите.
:10:06
Не, но се надявам да е истинско.
Дядо ми разказа за него.
:10:12
Сега чувствам, че е толкова близо,
че мога да до докосна.
:10:15
Искам да съм сигурен, че не е просто
нещо в главата ми
:10:19
или в сърцето ми.
:10:24
Хората не говорят по този начин.
:10:27
Знам. Но аз мисля по този начин.
:10:36
- Хей.
- Записа ли ги, Райли?
:10:39
"Начинът, да видиш съкровището
на миналото,
:10:42
идва, когато сянката на времето
:10:46
мине през мястото на свалянето
и подмяната."
:10:49
- Свалянето и подмяната
се отнасят за...
- "Либерти Бел".
:10:52
- Защо трябва да правим това?
- Защото са свалили
:10:55
и подменили камбаната.
- Добре.
:10:57
Какво означава останалото?
:10:59
"Начинът да видиш
съкровището на миналото"
сигурно се отнася за
разчитането на картата.