National Treasure
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:02
Мисля, че ако погледнем тази
часовникова кула,

:12:06
може да видим точното време.
:12:11
- Какво виждаш?
- Два часът и 22 минути.

:12:14
Колко е сега?
:12:17
Почти три.
:12:19
- Изпуснали сме го.
- Не сме.

:12:22
Не сме го изпуснали, защото...
:12:25
Не знаете ли това?
:12:27
Знам нещо за историята,
което ти не знаеш.
Развълнуван съм да го науча.

:12:31
Чакай малко да преживея този момент.
:12:34
Това е страхотно.
:12:37
Така ли се чувстваш
през цялото време?
Защото...

:12:39
Нали знаеш... Освен сега, разбира се...
:12:41
- Райли!
- Добре. Това, което знам,

:12:44
е че пестенето на дневната светлина
не е било установено
до 1-та световна война.

:12:48
Ако сега е 3 часът след обяд,
:12:50
значи през 1776 е било два часът.
:12:53
Райли, ти си гений.
:12:55
Да.
:12:57
Знаеш ли кой за първи път е
предложил пестенето

:13:01
на дневната светлина?
- Бенджамин Франклин.

:13:04
- Тази истинска ли е?
- Кажи ми какво каза на приятеля ми.

:13:09
Просто някакви букви.
Не ги помня.

:13:12
А помниш ли кои щеше да му кажеш
накрая?

:13:17
Да, ето. П, О, Д, М, Я, Н, А, Т, А.
:13:27
Ето резултатите. "Либерти Бел".
:13:30
Залата на независимостта.
:13:35
Представете си въздействието й
през 18-ти век.

:13:38
Можела е да се види от километри,
което е и целта й.

:13:41
Защото е построена като...

Преглед.
следващата.