:11:04
- Какъв беше шифърът на картата?
- Шифърът беше начин
да разберем картата.
:11:08
А начинът да разчетем картата е там,
където сянката на времето
:11:12
преминава през "Либерти Бел".
:11:14
Минава пред мястото на свалянето
и подмяната.
:11:17
- Залата на независимостта.
- А сянката на времето
:11:19
трябва да е определено време.
:11:21
- Какво време?
- Какво време?
:11:25
Какво време? Чакай.
:11:28
Това ще ти хареса.
:11:30
Извинете, може ли да видя една от
100-доларовите банкноти,
с които платих?
:11:33
Не.
:11:37
Вижте... Давам ви този водолазен
часовник...
:11:39
Гмуркал съм се с него.
Доста е ценен.
:11:41
Използвайте го като гаранция.
Благодаря.
:11:45
На гърба на 100-доларовата банкнота
има рисунка на залата
на независимостта...
:11:48
- Ехо.
- Базирана на картина,
рисувана през 1780 г.
:11:51
Всъщност художникът е бил приятел
на Бенджамин Франклин.
:11:54
- Чудесно е. Вземи това...
- У дивително.
:11:59
Няма да ходя никъде.
:12:02
Мисля, че ако погледнем тази
часовникова кула,
:12:06
може да видим точното време.
:12:11
- Какво виждаш?
- Два часът и 22 минути.
:12:14
Колко е сега?
:12:17
Почти три.
:12:19
- Изпуснали сме го.
- Не сме.
:12:22
Не сме го изпуснали, защото...
:12:25
Не знаете ли това?
:12:27
Знам нещо за историята,
което ти не знаеш.
Развълнуван съм да го науча.
:12:31
Чакай малко да преживея този момент.
:12:34
Това е страхотно.
:12:37
Така ли се чувстваш
през цялото време?
Защото...
:12:39
Нали знаеш... Освен сега, разбира се...
:12:41
- Райли!
- Добре. Това, което знам,
:12:44
е че пестенето на дневната светлина
не е било установено
до 1-та световна война.
:12:48
Ако сега е 3 часът след обяд,
:12:50
значи през 1776 е било два часът.
:12:53
Райли, ти си гений.
:12:55
Да.
:12:57
Знаеш ли кой за първи път е
предложил пестенето