:25:02
Заради вас.
:25:05
Ето вариантите ви:
:25:08
Врата номер 1 - отивате в затвора
за много дълго време.
:25:12
Врата номер 2- ще си върнем
декларацията на независимостта.
:25:17
Ще ни помогнете да я открием и...
Пак отивате в затвора за дълго време.
:25:22
Но ще се чувствате
по-добре вътрешно.
:25:24
Има ли врата, която не води
до затвора?
:25:28
- Някой трябва да отиде в затвора, Бен.
- Да.
:25:34
За какво са тези?
:25:36
Начин да се прочете картата.
:25:39
Ясно. Тамплиерите.
:25:41
Свободните масони. Невидими карти
за съкровища.
:25:45
- Какво се казва?
- "Тук, на стената".
:25:49
Нищо друго.
:25:52
- Просто още една следа.
- Явно Иън може да е
фалшива самоличност.
:25:57
- Опитайте се да го проследите.
- Да проверим отпечатъците.
:26:00
Коя стена?
:26:03
- Стандартна процедура.
- Да проверим сигнала.
:26:05
Всичко е готово.
:26:07
Проверяваме, сър.
:26:13
- Да?
- Здравей, Бен.
:26:16
- Как си?
- Вързан за едно бюро.
:26:19
Съжалявам да го чуя.
Искам да се видим
на доковете "ЮСС Интрепит".
:26:24
- Знаеш ли къде е?
- В Ню Йорк.
:26:26
Чакай ме там в 10 часа утре сутринта.
:26:28
И донеси очилата, които си намерил.
:26:31
Да, знам за очилата.
:26:34
Ще погледнем декларацията
и после ти я давам.
:26:38
- Да, повярвах ти.
- Още в началото ти казах,
:26:42
че само искам да я взема на заем.
Можеш да я вземеш. И очилата.
:26:45
Дори ще ти дам лулата от "Шарлот".
:26:49
- Ще дойда.
- И кажи на агентите, които слушат,
:26:54
че ако искат декларацията, а не само
купчина изрезки,
:26:57
ще те пуснат сам.