:33:00
Декларацията на независимостта
и лулата.
:33:04
Всичко е твое.
:33:07
- Това ли е?
- Това е.
:33:10
Знаеш, че ти обещах.
:33:12
- А къде е моето съкровище?
- Точно тук.
:33:16
На картата пише "тук, на стената"
Тук е с две букви "у".
:33:19
У олстрийт е построена върху
някогашна стена,
:33:22
която датчаните построили тук,
за да отблъсват англичаните.
:33:26
Главната порта била на улица,
наречена "Туук".
:33:28
Също е две "у"- та. По-късно
улицата била наречена "Бродуей".
:33:31
Значи "туук, на стената" -
"Бродуей",
:33:36
"У олстрийт". Хитро, а?
:33:41
- Чакай малко, Бен.
- Иън, ако нарушиш
:33:44
сделката ни, ФБР ще цъфне тук
след минути.
:33:48
Може да се измъкнеш, а може
и да не успееш.
:33:54
Само това ли казва картата?
:33:57
Всяка дума.
:34:02
О, Бен.
:34:04
Знаеш как да направиш
убедителен блъф.
:34:07
Понякога на всеки се случва да държи
всички карти.
:34:21
Татко.
:34:25
Искаш ли да ми кажеш още нещо?
:34:32
"Тринити Чърч". Трябва
да влезем вътре.
:34:39
Добре. Отлично.
:34:41
Защо не се обадиш на приятелите си
да се присъединят към нас?
:34:44
Сигурен съм, че са тук някъде.
:34:52
Добре ли си?
:34:54
Ти как мислиш?
Аз съм заложник.
:34:58
Седнете.