:43:06
Съжалявам, че те пуснах. Трябваше да
спася декларацията.
:43:10
Не. Не съжалявай. И аз
бих направила същото.
:43:15
Така ли?
:43:17
Аз бих ви пуснал и двамата.
Откачалки.
:43:27
Качвайте се.
:43:39
Хайде!
:44:00
Какво е това?
:44:02
Къде е съкровището?
:44:07
Е?
:44:10
Това ли е?
:44:12
Дойдохме чак до тук, за да
стигнем до задънена улица?
:44:16
Да.
:44:20
- Трябва да има още нещо.
- Райли, няма нищо.
:44:23
- Още някоя следа...
- Няма повече следи!
:44:25
Това е! Всичко свърши!
Краят на света!
:44:28
Съкровището е
изчезнало! Преместено!
Отнесено някъде другаде!
:44:32
Нали не играеш игрички, Бен?
:44:35
Знаеш ли къде е?
:44:39
Не.
:44:44
Да тръгваме.
:44:48
Чакай малко.
:44:50
- Чакайте. Хей.
- Иън.
:44:53
- Не го прави.
- Не можеш просто да ни оставиш.
:44:55
Напротив, мога. Освен ако Бен не
ми каже следващата следа.
:44:59
Няма друга следа.