National Treasure
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:00
Какво е това?
:44:02
Къде е съкровището?
:44:07
Е?
:44:10
Това ли е?
:44:12
Дойдохме чак до тук, за да
стигнем до задънена улица?

:44:16
Да.
:44:20
- Трябва да има още нещо.
- Райли, няма нищо.

:44:23
- Още някоя следа...
- Няма повече следи!

:44:25
Това е! Всичко свърши!
Краят на света!

:44:28
Съкровището е
изчезнало! Преместено!
Отнесено някъде другаде!

:44:32
Нали не играеш игрички, Бен?
:44:35
Знаеш ли къде е?
:44:39
Не.
:44:44
Да тръгваме.
:44:48
Чакай малко.
:44:50
- Чакайте. Хей.
- Иън.

:44:53
- Не го прави.
- Не можеш просто да ни оставиш.

:44:55
Напротив, мога. Освен ако Бен не
ми каже следващата следа.

:44:59
Няма друга следа.
:45:02
Иън, защо не слезеш тук
:45:05
и не го обсъдим?
- Не проговаряй отново.

:45:08
Добре.
:45:10
Следата. Къде е съкровището?
:45:14
Бен.
:45:19
Фенерът.
:45:22
Положението се промени, синко.
:45:25
Недей.
:45:29
Това е част от ученията на Свободните
масони.

:45:33
В храма на цар Соломон имало
виещо се стълбище.

:45:36
То символизирало пътуването, което
трябва да извършиш,

:45:38
за да намериш светлината на истината.
:45:41
- Фенерът е следата.
- Какво означава?

:45:45
Пост. Това е постът.
:45:48
Знаете за църквата в Бостън, където
Томас Нютън окачил фенер,

:45:52
на една скоба. За да сигнализира на
Пол Ревиър, че англичаните идват.

:45:56
Един фенер, ако идват по суша,
два - по море. Един фенер.

:45:58
На скобата под виещата се стълба.
Там трябва да търсим.


Преглед.
следващата.