National Treasure
Преглед.
за.
за.
следващата.

:53:08
Райли, плачеш ли?
:53:10
Погледни.
Стълби.

:53:26
- Просто така?
- Просто така.

:53:29
Току-що ми даде най-големия чип
за казино.

:53:32
Декларацията за независимостта
не е чип за казино.

:53:35
- Не и за мен.
- Седни.

:53:39
Какво предлагаш?
:53:42
Какво ще кажеш за един подкуп?
Да кажем...

:53:46
10 милиарда долара?
:53:49
- Явно си открил съкровището.
- На 5 етажа под нас е.

:53:57
Тамплиерите и Свободните
масони вярвали, че
съкровището е твърде
голямо за един човек.

:54:02
Дори за крал. Затова...
:54:05
Направили всичко това, за да
го скрият.

:54:07
Точно така.
:54:10
Бащите на нацията вярвали, че същото
се отнася и за правителството.

:54:13
Открих, че решението им ще
работи и при съкровището.

:54:16
- Дай го на хората.
- Да го разделя между масоните,

:54:19
карамизийците...
:54:23
Долу има хилядолетия от
историята на света.

:54:26
И тя принадлежи на света.
:54:28
- И на всички в него.
- Наистина не разбираш
концепцията за чипа.

:54:34
Добре. Ето какво искам.
:54:37
Д- р Чейс да се измъкне "чиста"
от това. Да няма и следа в досието й.

:54:41
- Добре.
- Искам и... Кредит,

:54:44
за откритието, на цялото
семейство Гейтс.

:54:48
Със съдействието на г-н Райли Поул.
:54:51
Ами за теб?
:54:53
Много ми се иска да не ходя в затвора.
Дори не мога...

:54:56
Да опиша, колко ми се иска да
не ходя в затвора.


Преглед.
следващата.