:22:01
NÁRODNÍ ARCHIV
:22:05
BANKET K VÝROÈÍ NÁRODNÍHO ARCHIVU
:22:14
Doktorka Chaseová se s vámi setká, pane Browne.
:22:17
Dìkuji.
Pan Brown ?
:22:18
Moje rodné pøíjmení nedìlá dobrý dojem
v akademické spoleènosti.
:22:22
Ale ona to moná neví.
:22:26
Celkem milá...
:22:28
Díky.
:22:30
Dobrý den, pánové.
Ahoj.
:22:33
Abigail Chaseová.
:22:34
Paul Brown.
:22:35
Rád vás poznávám.
:22:37
Bill.
:22:38
Ráda vás vidím, Bille.
:22:40
Jak vám moho pomoct ?
Vá pøízvuk, Pensylvánie ?
:22:43
Sasko, Nìmecko.
:22:46
Nejste Amerièanka ?
:22:47
Jsem Amerièanka.
Ale nenarodila sem se tu.
:22:50
Nedotýkejte se toho, prosím.
:22:52
Promiòte.
Krásná sbírka.
:22:53
Peníze z taení George Washingtona.
:22:55
Chybí vám jeden z roku 1799.
Kdysi jsem jeden takový nael.
:22:59
To jste mìl velké tìstí.
:23:01
Øekl jste mojí asistentce, e je to naléhavé.
:23:04
Ano, madam.
:23:06
Pøejdu rovnou k vìci.
:23:10
Nìkdo zamýlí ukrást Deklaraci Nezávislosti.
:23:16
Je to pravda.
:23:19
V tom pøípadì uvìdomte FBI.
Byli jsme v FBI.
:23:22
A...
Ujistili nás, e Deklarace nemùe být ukradena.
:23:27
Mìli pravdu.
:23:28
Jsme si tím jisti, jedinì...
:23:30
...kdybychom mìli monost prozkoumat ten dokument...
:23:34
...tak bychom vám mohli øíct,
jestli je opravdu v nebezpeèí.
:23:37
A co chcete najít ?
:23:40
Vìøíme, e jsou...
:23:43
...znaky na její zadní stranì.
:23:46
Znaky, jako nìjaký kód ?
:23:48
Ano, madam.
:23:49
Jaké ?
:23:53
Kartografické.
:23:54
Mapa ?
Ano, madam.
:23:57
Mapa èeho ?
:23:59
Umístìní...