:23:01
Øekl jste mojí asistentce, e je to naléhavé.
:23:04
Ano, madam.
:23:06
Pøejdu rovnou k vìci.
:23:10
Nìkdo zamýlí ukrást Deklaraci Nezávislosti.
:23:16
Je to pravda.
:23:19
V tom pøípadì uvìdomte FBI.
Byli jsme v FBI.
:23:22
A...
Ujistili nás, e Deklarace nemùe být ukradena.
:23:27
Mìli pravdu.
:23:28
Jsme si tím jisti, jedinì...
:23:30
...kdybychom mìli monost prozkoumat ten dokument...
:23:34
...tak bychom vám mohli øíct,
jestli je opravdu v nebezpeèí.
:23:37
A co chcete najít ?
:23:40
Vìøíme, e jsou...
:23:43
...znaky na její zadní stranì.
:23:46
Znaky, jako nìjaký kód ?
:23:48
Ano, madam.
:23:49
Jaké ?
:23:53
Kartografické.
:23:54
Mapa ?
Ano, madam.
:23:57
Mapa èeho ?
:23:59
Umístìní...
:24:03
...jistých ukrytých pøedmìtù...
:24:06
...s historickou...a nemìøitelnou hodnotou.
:24:11
Mapa pokladù ?
:24:13
V téhle chvíli ztrácím dùvìru v FBI.
:24:15
Jste hledaèi pokladù, e ?
:24:18
Jsme spí ochránci pokladù.
:24:20
Pane Browne, osobnì jsem vidìla
zadní èást Deklarace Nezávislosti...
:24:25
..a ujiuji vás, e je tam jedinì poznámka...
:24:29
...Originální Deklarace Nezávislosti
datovaná na 4. èervence 1776. Ano, madam.
:24:33
A ádná mapa.
:24:48
Ona je neviditelná.
:24:52
Správnì.
:24:52
A teï ztrácíme dùvìru v Úøad Národní Bezpeènosti.
:24:56
Proè se domníváte, e je tam neviditelná mapa ?