National Treasure
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:03
...svìdèí o úmyslu podrobit je naprostou krutovládou...
:26:07
...pak je lidským právem a pøímo povinností,
takovou vládu svrhnout...

:26:11
...a postarat se o nové strážce
své pøíští bezpeènosti."

:26:16
Lidé už takhle nemluví.
:26:21
Nemám ponìtí o èem to mluvíš.
:26:22
To znamená, že jestli nìco není jak má,
tak ti, kteøí mají tu možnost to zmìnit...

:26:26
...jsou povinni, nìco udìlat.
:26:33
Já jí ukradnu.
:26:38
Cože ?
:26:40
Ukradnu Deklaraci Nezávislosti.
:26:48
Bene ?
:26:50
To je...vážné.
:26:53
Vážné jak vìzení.
:26:56
Pùjdeš za to do vìzení, víš o tom ?
:26:58
Ano, pravdìpodobnì.
:27:01
Hodnì lidí tím naštveš.
:27:04
Ian jí bude chtít ukrást.
:27:05
A jestli se mu to podaøí, tak Deklaraci znièí.
:27:08
Celkem vzato jediný zpùsob na
ochranu Deklarace, je jí ukrást.

:27:12
Tohle všechno je nìjak vzhùru nohama.
:27:15
Nemáme na výbìr.
:27:18
Bene, pro lásku Boží...to je jako...
:27:22
...jako krádež národního památníku.
:27:24
Jako bys ho chtìl ukrást !
:27:27
To se nedá udìlat.
:27:28
Ne, že by se to nemìlo udìlat.
To se prostì nedá udìlat.

:27:32
Dovol, abych ti to dokázal.
:27:35
No dobøe, Bene. Soustøeï se.
:27:38
Vezmu tì do Kongresové knihovny.
:27:40
Proè ?
:27:41
Protože to je nejvìtší knihovna na svìtì.
:27:44
Pøes dvacet miliónù knih.
:27:46
A ony všechny øíkají pøesnì to samé.
:27:49
Poslechni Rileye.
:27:51
Tady, mùj pøíteli, máme pøehled celého archivu.
:27:56
Ukaž mi to.
Fotografie budov.

:27:59
Tady mᚠstavební plány.

náhled.
hledat.