:04:00
-- Benjamin Franklin,
Paul Revere svor en ed.
:04:04
De vidste at de var
tvungen at se til
:04:06
-at den aldrig ville komme
i englændernes hænder
:04:09
Så de fremstillede flere
ledetråde og kort
:04:11
-for at finde frem til
hvor skatten var gemt.
:04:13
Med tiden forsvandt ledetrådene
eller blev glemt.
:04:16
Til sidst var der bare en tilbage,
og det var den hemmelighed-
:04:20
-som Charles Carroll havde ført
videre til unge Thomas Gates.
:04:30
Charlotte...
Hemmeligheden ligger hos Charlotte.
:04:35
Hvem er Charlotte?
:04:38
Ikke engang mr. Carroll vidste det.
:04:41
Forstår du, Ben...
:04:42
..frimurerne og vores forfædre
efterlod ledetråde, som disse.
:04:48
Den ikke færdig byggede pyramide.
:04:50
Det alt seende øje
:04:52
Symboler fra Riddernes tempel.
:04:54
Skattens vogtere.
:04:57
De taler til os igennem disse.
:05:00
Du mener griner af os.
:05:02
Ved du hvad denne
dollarseddel repræsentere?
:05:04
Hele familien Gates formue.
:05:07
Seks generationer af fjolser.
Som leder efter andre fjolsers guld.
:05:11
Det handler ikke om penge, Patrick.
Det har det aldrig gjort.
:05:15
Kom nu, min søn.
Vi skal af sted.
:05:17
Sig farvel nu.
:05:27
-Farfar.
-Ja?
:05:32
Er vi riddere?
:05:36
Vil du gerne være det?
:05:39
Okay..
Knæl.
:05:53
Benjamin Franklin Gates,
vi du påtage du dig pligten
:05:57
-som pålægger Tempelridderne,
Frimurerne, og familien Gates?