:05:00
Du mener griner af os.
:05:02
Ved du hvad denne
dollarseddel repræsentere?
:05:04
Hele familien Gates formue.
:05:07
Seks generationer af fjolser.
Som leder efter andre fjolsers guld.
:05:11
Det handler ikke om penge, Patrick.
Det har det aldrig gjort.
:05:15
Kom nu, min søn.
Vi skal af sted.
:05:17
Sig farvel nu.
:05:27
-Farfar.
-Ja?
:05:32
Er vi riddere?
:05:36
Vil du gerne være det?
:05:39
Okay..
Knæl.
:05:53
Benjamin Franklin Gates,
vi du påtage du dig pligten
:05:57
-som pålægger Tempelridderne,
Frimurerne, og familien Gates?
:06:04
-Sværger du på det?
-Ja jeg sværger.
:06:30
Jeg tænkte lige på
Hanson og Perry.
:06:32
De krydsede det her landskab
med kun slæde og hunde.
:06:37
-Kan du forstå det?
-Ufattelig.
:06:40
NORD POLARCIRKELEN
NUTID
:06:45
Nærmer vi os?
:06:47
Forudsat at Bens
teori holder-
:06:49
-og min sporingsudrustning fungere
skal vi være meget nær.
:06:54
Men stole ikke på mig, mit
snørebånd knækkede i morges.