National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Vent nu lidt, jern blyant.
:15:02
Jernet beskriver ikke hvordan den så ud.
:15:05
Det beskriver hvad blyanten skrev.
:15:08
Jern er hårdt, massiv, mineral.
:15:13
Det er fast, det er klippefast,
ubrydeligt, det er resolut.

:15:20
Det var resolut.
:15:22
Mr Metlock kan ej ændre.
:15:24
Timothy Metlock var den
officielle sekretær-

:15:27
-af den kontinentale kongres-
:15:28
-og endda forfatter.
:15:30
Og for at se til at ingen
skulle kunne ændre kortet...

:15:32
blev den skrevet på bagsiden af en
resolution han skrev ned.

:15:36
En resolution som femoghalvtreds
mænd skrev under på.

:15:42
Uafhængighedserklæringen.
:15:51
Der findes ingen usynlig kort
på bagsiden af den.

:15:56
Det var ret smart.
:15:57
Etså vigtigt dokument ville sikre
kortets overlevelse.

:16:00
Og du sagde der var flere
Frimurer som skrev under på den?

:16:03
Ja.
:16:05
Mindst ni stykker.
:16:08
Vi finde en måde
at undersøge det på.

:16:11
Det er det vigtigst
dokument nogensinde.

:16:14
De vil ikke tillade os
at vade ind og

:16:17
-udføre en masse kemiske
prøver på det.

:16:18
Hvad forslår du vi skal gøre så?
:16:20
Jeg ved det ikke.
:16:24
Vi kan låne det.
:16:28
Stjæle det?
:16:31
Jeg tror det ikke.
:16:34
Skatten fra Riddernes Tempel
er skatternes skat.

:16:37
Jaså, det vidste jeg ikke.
Mener du det?

:16:42
Jeg kan forstå din bitterhed,
det gøre jeg virkelig.

:16:45
Du har brugt hele dit liv med
at søge efter den skat-

:16:47
-bare for at få respekt fra det
videnskabelige institut og for...

:16:49
at du og din familie skulle slippe for
at blive behandlet med foragt.

:16:53
Du skulle sværte denne
her skat ud i deres ansigter.

:16:56
Og jeg ville hjælpe dig med at gøre det.
:16:59
Hvordan?

prev.
next.