:17:01
Vi er alle eksperter
inden for hvert vores område.
:17:04
Du tror vel ikke mit eneste
talent er at skrive checks ud?
:17:08
I et tidligere liv
:17:11
-arrangerede jeg et
antal operationer af
:17:15
-hvis lovlighed man kan
sætte spørgsmåls tegn ved.
:17:19
Jeg ville tage hans ord for det
hvis jeg var dig.
:17:23
Sådu skal ikke bekymre dig.
:17:25
-jeg tage hånd om det
:17:29
Nej.
:17:35
Jeg behøver virkelig
din hjælp her.
:17:38
Ian...
:17:40
Jeg kan ikke tillade dig at stjæle
Uafhængighedserklæring.
:17:43
Okay.
:17:46
Fra nu af vil du
kun være en forhindring.
:17:52
Hvad vil du gøre?
Vil du skyde mig, Shaw?
:17:57
Det kan du ikke gøre,
der findes flere ledetråde.
:18:00
Informationer som du ikke har,
men som jeg har.
:18:03
Jeg er den eneste der
kan tyde dem og det ved du.
:18:06
Han bluffer.
:18:08
Vi har spillet poker sammen,
du ved jeg ikke kan bluffer.
:18:11
Fortæl mig hvad jeg
behøver at vide, Ben.
:18:13
Eller jeg skyder din ven.
:18:15
-Hej!
-Hold kæft, Riley.
:18:18
Dit job er færdig her.
:18:23
Se hvor du står.
:18:26
I krudtet.
Hvis du skyder mig
:18:29
-så taber jeg den her
og vi dør alle sammen.
:18:33
Ben...
:18:35
Hvad sker der når
den er brændt ned?
:18:40
Fortæl hvad jeg
behøver at vide, Ben.
:18:44
Du behøver at vide
:18:46
-om Shaw kan gribe.
:18:53
Godt forsøgt.