1:01:06
Det der er ikke
kortet.
1:01:09
Er det?
Flere ledetråde. Hvilken overraskelse.
1:01:12
Er det længde og højde grader.
1:01:13
Det er derfor vi behøver brevene.
1:01:16
Er det koden?
nøglen i ubemærket stilhed.
1:01:19
Kan vi få brevene nu, farmand?
1:01:20
Kan en eller anden venligst forklare
mig hvad de magiske tal betyder?
1:01:25
Det er Ottendorf tal
Selvfølgelig.
1:01:27
Okay...
1:01:29
Hvad er Ottendorf tal?
En slags kode.
1:01:32
De her tre tal svarer til en række,
ord og bogstav.
1:01:36
I normale tilfælde en bog
eller et avis udsnit.
1:01:39
Brevene i dette tilfælde.
1:01:41
Sidenummeret, linien på den side
og bogstavet i den linie.
1:01:47
Såh, far...
hvor har du brevene?
1:01:49
Det var et rent tilfælde
at hans farfar...
1:01:55
fandt dem. De lagde i et
gammelt skrivebord...
1:01:58
som stod på
New Englands lokale avis.
1:02:00
Hvor er brevene, far?
1:02:02
Jeg har dem ikke.
1:02:05
Hvad?
Jeg har dem ikke.
1:02:14
Hvor er de?
1:02:16
Jeg donerede dem til
Franklin Institutet i Philadelphia.
1:02:19
Tid til at smutte.
1:02:23
Jeg kan ikke helt tro det, al den tid
og ingen vidste hvad der var på bagsiden.
1:02:28
Bagsiden af hvad?
Nej!
1:02:31
Herregud! Herregud!
Jeg ved det.
1:02:34
Hvad har du gjort? Det her er
jo selve Uafhængighedserklæringen.
1:02:39
Ja, og den er meget skrøbelig.
1:02:42
Stjal i den?
1:02:44
Jeg har ikke tid til at forklare nu.
Men det var nødvendigt.
1:02:48
Og du så selv tallene.
Og det leder til en ledetråd...
1:02:50
og til endnu en ledetråd.
1:02:52
Der findes ingen skat.
Jeg har spildt 20 år af mit liv.
1:02:55
Og nu har du ødelagt dit.
1:02:58
Og har hevet mig
ind i alt det her.