:24:01
Nej, det var vildt fedt.
Du burde prøve det.
:24:06
Uafhængighedserklæringen
og piben...
:24:10
Værsgo.
:24:13
Og det er alt?
Ja, det er alt.
:24:16
Jeg vidste du ville holde
dit løfte.
:24:18
Hvor er den?
Hvor er min skat?
:24:20
Den er lige her.
:24:22
Der stod " Heer ved væggen",
med dobbelt E i "heer"
:24:25
Wall Street ligger langs en mur...
:24:28
som blev bygget af en der hed De Heere
for at holde briterne ude.
:24:32
Hovedporten lagde på en gade
ved navn "Heere Street".
:24:34
Også med dobbelt e
:24:36
Gaden blev senere omdøbt til
Broadway af englænderne.
:24:38
Heer ved væggen...
Broadway og Wall Street.
:24:44
Hygge hejsa.
:24:47
Et øjeblik, Ben.
:24:49
Ian, hvis du bryder dit løfte
er FBI over dig med det samme.
:24:53
Du slipper måske væk,
eller du bliver taget.
:25:00
Var det alt der
stod på kortet?
:25:03
Hver eneste ord.
:25:07
Nej, Ben. Du ved godt
hvordan man bluffer.
:25:13
En gang imellem må man have
de rigtige kort.
:25:27
Far.
:25:31
Er der noget mere du gerne
vil fortælle mig?
:25:37
Trinity kirken.
Vi skal indenfor i kirken.
:25:44
Godt.
Udemærket.
:25:47
Du kan jo bede Dr Chase og Riley
gøre os selskab.
:25:50
De er jo nok i nærheden.
:25:57
Er du okay?