:23:00
Riley er lige her og laver
noget smart med en computer.
:23:03
Jeg følger dig via G...
Hey!
:23:05
Jeg følger dig via GPS og mobiltelefonen,
hvis de kører at sted vi ikke vil.
:23:10
Og Ian forsøger at narre os
ringer vi til FBI og fortæller hvor du er.
:23:16
Og hvor de kan finde Ian.
Hvor er han da?
:23:19
På den anden side af gaden
hvor vi gemmer os.
:23:21
Krydset ved Wall Street
og Broadway.
:23:24
Du regnede ledetråden ud.
Det var enkelt.
:23:27
Her ved væggen...
Wall Street og Broadway.
:23:32
Der er en hage, Ben.
:23:34
Vi fik Ian til at tro at
han ville få skatten.
:23:37
Det var den eneste måde vi kunne
komme så langt.
:23:39
Han er her!
:23:48
Så sker det.
:23:55
Ben.
er du okay?
:23:57
Ingen brækkede ben.
:23:59
Et sådan et spring kan slå en
mand ihjel.
:24:01
Nej, det var vildt fedt.
Du burde prøve det.
:24:06
Uafhængighedserklæringen
og piben...
:24:10
Værsgo.
:24:13
Og det er alt?
Ja, det er alt.
:24:16
Jeg vidste du ville holde
dit løfte.
:24:18
Hvor er den?
Hvor er min skat?
:24:20
Den er lige her.
:24:22
Der stod " Heer ved væggen",
med dobbelt E i "heer"
:24:25
Wall Street ligger langs en mur...
:24:28
som blev bygget af en der hed De Heere
for at holde briterne ude.
:24:32
Hovedporten lagde på en gade
ved navn "Heere Street".
:24:34
Også med dobbelt e
:24:36
Gaden blev senere omdøbt til
Broadway af englænderne.
:24:38
Heer ved væggen...
Broadway og Wall Street.
:24:44
Hygge hejsa.
:24:47
Et øjeblik, Ben.
:24:49
Ian, hvis du bryder dit løfte
er FBI over dig med det samme.
:24:53
Du slipper måske væk,
eller du bliver taget.