:22:02
RAHVUSARHIIV
:22:04
RAHVUSARHIIVI
JUUBELIGAALA
:22:08
Vabandage mind.
:22:15
Dr. Chase võtab teid
nüüd vastu, hr. Brown.
:22:18
Hr. Brown?
:22:19
Mu nimi pole just akadeemilises
ühiskonnas väga palju austust saanud.
:22:22
Kahepalgeline mees.
:22:26
Väga kena mees.
:22:28
Tänan.
:22:30
Tere päevast, härrased.
:22:33
Abigail Chase.
:22:34
Paul Brown.
:22:36
Meeldiv kohtuda.
:22:37
Bill.
:22:38
Meeldiv kohtuda, Bill.
:22:40
Kuidas ma aidata saan?
:22:41
Teie aktsent.
Pennsylvania Hollandi?
:22:43
Saksa.
:22:46
Te polegi ameeriklane?
:22:48
Olen küll.
Ma lihtsalt ei sündinud siin.
:22:51
Palun ärge näppige seda.
:22:52
Vabandust. Unikaalne kollektsioon.
:22:54
George Washingtoni kampaania nööbid.
:22:56
1789. aasta oma on puudu.
:22:58
Ma leidsin ühe sellise kunagi.
:22:59
See on teile päris hinnaline.
:23:01
Te ütlesite mu sekretärile,
et teil on midagi tähtsat.
:23:04
Oh, jah, proua.
:23:06
Asun kohe asja kallale.
:23:10
Keegi kavatseb
iseseisvusdeklaratsiooni varastada.
:23:16
Tõsi.
:23:19
Parem saadan teid FBI jutule...
- Proovisime juba.
:23:23
Nad ütlesid,
et seda on võimatu varastada.
:23:27
Neil on õigus.
:23:29
Mina ja mu sõber oleme
selles sama kindlad.
:23:30
Aga kui meil oleks
võimalus seda uurida
:23:33
Saaksime me teile öelda,
kas see tõesti ohus on.
:23:37
Mida te sealt enda arvates leiate?
:23:40
Me arvame, et seal on krüpteering...
:23:45
Taga...
:23:46
Krüpteering? Nagu kood?
:23:49
Just, proua.
:23:50
Mille?
:23:52
Kartograafi.
:23:54
Kaart?
:23:55
Just, proua.
:23:57
Mille kaart?
:23:59
Asukoht...