National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:14:29
Laske neil minna.
:14:33
Saime selle kätte.
:14:37
Olete seda mees näinud?
:14:39
Ei.
:14:40
Ei, pole näinud.
:14:42
Philadelphia politsei leidis Gatesi auto,
see on valve all.

:14:47
Lähme.
:14:48
Ütle bossile, et me leidsime auto.
:14:52
Mida?
:14:53
Me kaotasime selle.
- Mida?

:14:55
Me kaotasime deklaratsiooni,
Ian võttis selle ära.

:14:59
Olgu. On teiega kõik korras?
:15:01
Olete mõlemad kombes?
- Jah, oleme kombes.

:15:05
Ben, mul on kahju.
:15:06
Kõik saab korda.
:15:08
Saame auto juures kokku.
:15:16
Kahtlusalune jõudis kohale.
:15:21
Tere, hr. Gates.
:15:24
Hr. Gates, näoga auto poole
ja käed selja taha, palun.

:15:27
Võtame ta vahi alla.
:15:29
Gatesi on raske leida.
:15:31
Palun olge ettevaatlikud.
:15:46
O'Riley, tead sa kuidas
Ianiga ühendust saada?

:15:50
Kuidas palun?
:15:57
On alles lugu.
:15:59
Seda sama juttu üritasin ma teile rääkida
enne seda, kui deklaratsioon varastati.


prev.
next.