National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:22:09
Terekest, Ben.
:22:10
Tere tulemast New Jersey'sse.
:22:13
Mida te Abigaili ja O'Riley'ga tegite?
:22:15
Loodetavasti need sobivad.
Me pidime suuruse ise arvama.

:22:17
Ma küsisin mida te Abigaili
ja O'Riley'ga tegite?

:22:19
Ta oli ainuke, kes oskaks teile
seda juttu Edisonist rääkida.

:22:22
Prillid tõid?
:22:23
Ma ei tea.
Räägi, mis siin toimub?

:22:25
Küsi oma pruudilt.
:22:28
Ta ei jäänud vait.
:22:31
Kuulen?
:22:34
Sulle.
:22:36
Halloo?
- Tere, kullake.

:22:38
Kuidas su päev edeneb?
:22:40
Huvitavalt, kallis.
:22:43
Mis sa töötad Iani jaoks nüüd?
:22:45
Tuleb välja, et kellegi FBI käest
päästmine on kuritegu

:22:49
ja tema on ainuke kurjategija,
keda me teame.

:22:51
Seega me helistasime talle
ja tegime kokkuleppe.

:22:55
Teiega on kõik korras?
:22:58
Jah, mõlemaga.
:22:59
O'Riley on siinsamas ja teeb
midagi kavalat arvutiga.

:23:03
Ma jälitan...
:23:05
Ma jälitan teid mobiili GPSi kaudu.
Kui nad kuhugi pööravad

:23:09
siis teame me seda, seega...
:23:10
Kui Ian üritab meid petta,
saame me FBI-sse helistada

:23:15
ja öelda neile, kus te asute.
:23:16
Ja kust Ianit leida.
:23:18
Ja kust siis?
:23:19
Sealsamas teiselpool teed,
kus meie oleme

:23:21
Wallstreeti ja Brodway ristmikul.
:23:23
Saite juhtnöörist aru!
:23:26
See oli kerge.
:23:27
"Sin, müüri juures,"
Wallstreet ja Broadway.

:23:32
Ben, aga asja juures on konks.
:23:34
Me ütlesime, et ta võib varanduse endale saada,
see oli ainuke võimalus, et nii kaugele jõuda.

:23:39
Ta on kohal.
:23:48
Läheb lahti.
:23:55
Ben.
:23:56
Oled kombes?
:23:57
Luid ei murdnud?
:23:59
Selline hüpe oleks võinud
inimese tappa.


prev.
next.