:39:00
Vale juhtnöör.
:39:02
Kõikenägev silm.
:39:05
Läbi kõikenägeva silma.
:39:09
Aga kui Ian aru saab, oleme meie ikkagi
siin lõksus ja ta laseb meid maha.
:39:15
Igal juhul me sureme.
:39:18
Keegi ei sure.
:39:19
Siin on teine väljapääs.
:39:21
Kus?
:39:23
Läbi aarderuumi.
:39:32
Võta.
:40:10
Tundub, et keegi on
enne meid siia jõudnud.
:40:15
Mul on kahju, Ben.
:40:17
Läinud.
:40:21
Kuula, Ben.
:40:23
See võis juba siis läinud olla kui
Charles Carroll sellest Thomas Gatesile rääkis.
:40:29
Vahet pole.
:40:30
Tean.
:40:32
Sul oli õigus.
:40:34
Ei, mul polnud õigus.
:40:36
See ruum on ehtne, Ben.
:40:39
Ja see tähendab, et ka aare on tõeline.
:40:42
Me oleme ühed targemad inimesed üldse
:40:46
kuna sa leidsid selle, mis jäeti meile otsimiseks,
ja mõistsid selle tähendust.
:40:51
Sa tegid seda, Ben.
Meie kõigi heaks!
:40:54
Vanaisa heaks, kõigi heaks.
:40:58
Ja ma pole kunagi olnud nii õnnelik,
et ma valesti arvasin.