National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:40:10
Tundub, et keegi on
enne meid siia jõudnud.

:40:15
Mul on kahju, Ben.
:40:17
Läinud.
:40:21
Kuula, Ben.
:40:23
See võis juba siis läinud olla kui
Charles Carroll sellest Thomas Gatesile rääkis.

:40:29
Vahet pole.
:40:30
Tean.
:40:32
Sul oli õigus.
:40:34
Ei, mul polnud õigus.
:40:36
See ruum on ehtne, Ben.
:40:39
Ja see tähendab, et ka aare on tõeline.
:40:42
Me oleme ühed targemad inimesed üldse
:40:46
kuna sa leidsid selle, mis jäeti meile otsimiseks,
ja mõistsid selle tähendust.

:40:51
Sa tegid seda, Ben.
Meie kõigi heaks!

:40:54
Vanaisa heaks, kõigi heaks.
:40:58
Ja ma pole kunagi olnud nii õnnelik,
et ma valesti arvasin.

:41:14
Ma tõesti arvasin, et leian selle aarde.
:41:19
Siis otsime seda edasi.
:41:26
Mina olen poolt.
:41:33
Hea küll.
:41:36
Ma ei taha küll mingi masenduseonkel olla,
aga seda ei juhtu.

:41:40
Minu arust oleme
me ikka veel lõksus.

:41:43
Jah.
:41:45
Ben, kus see teine
väljapääs siis on?

:41:47
See asi pole loogiline.
:41:49
Kuna esimene asi, mida ehitajad oleks
pidanud tegema, on tunnel õhu

:41:56
ja varingute jaoks.

prev.
next.