1:30:01
Keksit vihjeen.
1:30:03
Helppoa. "Heere at the wall."
Wall Street ja Broadway.
1:30:09
Ben, siinä on ansa.
1:30:12
Uskottelimme Ianille,
että hän saa aarteen.
1:30:15
Vain siten pääsimme tähän.
1:30:17
Hän on täällä.
1:30:26
No niin.
1:30:32
Ben.
1:30:33
Oletko kunnossa? Ei luita poikki?
Sellainen hyppy voisi tappaa.
1:30:38
Se oli siistiä. Kokeilisit joskus.
1:30:43
Itsenäisyysjulistus. Ja merenvahapiippu.
1:30:48
Ole hyvä.
1:30:50
- Siinäkö kaikki?
- Siinä.
1:30:54
Tiesin, että pitäisit lupauksesi.
Missä se on? Missä aarre on?
1:30:58
Täällä.
1:31:00
Kartassa luki: "Heere at the wall",
Heere kahdella e:llä.
1:31:03
Wall Street seuraa muurin rajaa, jonka
hollantilaiset aikoinaan rakensivat.
1:31:08
Pääportti oli kadulla nimeltä
De Heere, siinäkin kaksi e:tä.
1:31:13
Myöhemmin De Heere
nimettiin Broadwayksi.
1:31:16
Joten: "Heere at the wall."
1:31:18
Broadway, Wall Street.
1:31:21
Heippa.
1:31:25
Hetkinen vain, Ben.
1:31:26
Ian, jos rikot sopimuksemme,
FBI on vain parin minuutin päässä.
1:31:31
Pääset ehkä pakoon, ehkä et.
1:31:37
Niinkö kartassa vain luki?
1:31:41
Sanasta sanaan.
1:31:45
Voi Ben.
1:31:47
Tiedätkö, kuinka huijataan
menestyksekkäästi?
1:31:51
Joskus täytyy pitää kaikkia kortteja.