:42:20
C'était quoi ?
:42:24
Qui tire ?
:42:28
Il a la carte !
:42:30
Tu es toujours là ?
:42:33
Je suis dans l'ascenseur.
:42:35
Ian est là.
:42:37
Il y a eu... une fusillade.
:42:38
Je hais ce type.
:42:46
Vous avez un Paul Brown sur la liste ?
:42:51
Non. Pas ici.
:43:13
Vous essayez de la voler ?
:43:21
C'est 35 $.
:43:24
Pour ça ?
:43:26
C'est cher.
:43:28
Ce n'est pas moi qui fixe les prix.
:43:37
32 $...
:43:43
et 57 cents.
:43:45
On prend la carte de crédit.
:43:56
Mike, 3e sous-sol. Alerte.
:43:58
Où es-tu, Ben ?