:43:13
Vous essayez de la voler ?
:43:21
C'est 35 $.
:43:24
Pour ça ?
:43:26
C'est cher.
:43:28
Ce n'est pas moi qui fixe les prix.
:43:37
32 $...
:43:43
et 57 cents.
:43:45
On prend la carte de crédit.
:43:56
Mike, 3e sous-sol. Alerte.
:43:58
Où es-tu, Ben ?
:44:25
- Où es-tu ?
- Tais-toi.
:44:28
Démarre.
:44:39
La méchante conservatrice
est derrière toi.
:44:48
C'est vous.
:44:51
Que se passe-t-il ?
C'est quoi, ça ?
:44:54
Un souvenir.
:44:56
Vraiment ?
:44:56
Arrête de bavarder. Monte.