:48:01
- On les a perdus.
- C'est pas grave.
:48:03
On a ce qu'on voulait.
:48:15
Bien joué, Gates.
:48:20
Ça va ?
:48:21
Non. Ces cinglés ont...
:48:22
Rien de cassé ?
:48:24
- Cinglés !
- Vous avez faim ?
:48:27
Est-ce que ça va ?
:48:28
J'ai failli en prendre une...
Mais ça va, merci.
:48:32
Ces types ont la Déclaration !
:48:35
Elle l'a lâchée ?
:48:38
Ils ne l'ont pas.
:48:42
Vous arrêtez de crier ?
:48:45
- Donnez-moi ça !
- Vous criez. C'est pénible.
:48:48
Soyez un peu plus civilisée.
:48:52
Si c'est l'original,
ils ont quoi, eux ?
:48:55
Un souvenir.
J'ai eu l'idée d'acheter
:48:58
une reproduction.
Et j'ai eu raison.
:49:01
D'ailleurs, j'ai dû en acheter deux.
:49:04
Vous me devez 35 $, plus les taxes.
:49:07
Génial.
:49:08
Qui sont ces types ?
:49:10
Ceux dont on vous avait parlé.
:49:13
Et vous ne nous avez pas crus.
:49:15
On a fait ce qu'il fallait.
:49:18
Donnez-moi ça !
:49:20
Mais... vous criez encore.
:49:22
Je crois même qu'elle a juré.
:49:24
On l'a sans doute cherché.
:49:33
Mesdames et messieurs...
:49:35
Je m'appelle Peter Sadusky.
Je suis chargé de l'enquête.
:49:40
Vous ne courez aucun danger.
:49:43
Si chacun y met du sien,
:49:44
tout se passera le mieux possible.
:49:51
Vérifiez les identités
et fouillez tout le monde.
:49:55
Retenez ceux qui refusent
et demandez des mandats.
:49:58
Agent Hendricks,
vous avez quelque chose ?